Bộ 日·8 nét·#42 trong N4
日 — Nhật (mặt trời, ngày) · Bright
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 日 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
リンさんへ今日は先に帰ります。リンさんに借りたノートは明日持ってきます。それから私の本は、まだ使いませんから、どうぞゆっくり読んでください。さくらより…
明日車で中山へ行く。うちから山までふつうは3時間ぐらいかかる。でも、明日は土曜日で、道がこむから、少し早く家を出たほうがいいだろう。11時までには山に着きたい。着いたら、すぐ昼ごはんを食べるつもりだ。中山には美しい湖があって、たくさんの人が…
リン「むらたさん、ちょっといいですか。」むらた「はい、なんですか。」リン「明日病院へ行きますから、じゅぎょうに出ません。明日の夜電話しますから、宿題をおしえてください。」むらた「はい、わかりました。」…