1/8

明

N4MINH

Bộ 日·8 nét·#42 trong N4

日 — Nhật (mặt trời, ngày) · Bright

On
メイミョウミン
Kun
あ・かりあか・るいあか・るむあか・らむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

メイâm On
2 từ
N4説明せつめいexplanation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはそれをどう説明せつめいしますか。
How do you account for that?
本日ほんじつの特別とくべつ料理りょうりについて説明せつめいします。
Let me tell you about our special.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしが間違まちがっていない事ことを証明しょうめいしよう。
I'll show you that I am right.
私わたしはそれが真実しんじつだと証明しょうめいした。
I proved it to be true.
あ・かりâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どうか明あかりをつけて下ください。
Turn on the light, please.
この明あかりで字じを読よもうとすれば目めが悪わるくなるよ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.
あか・るいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
外そとはだんだん明あかるくなっていく。
It is getting lighter outside.
ダイヤは明あかるく光ひかった。
The diamond shone brightly.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
4 từ
N5明日あしたNgày mai
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あしたは一日中いちにちじゅうひまです。
I'll be free all day tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
I am going on a picnic tomorrow.
N4明日あすNgày mai
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あしたは一日中いちにちじゅうひまです。
I'll be free all day tomorrow.
明日は雨天ではなかろうかと思う。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その船ふねが沈しずんだのは明あきらかだ。
It is clear that the ship sank.
彼かれがそれをやったことは明あきらかだ。
It is evident that he did it.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
夜が明ける。
Day breaks.
夜がちょうど明けようとしている。
The dawn is just breaking.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 日 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 明 (MINH)