1/9

映

N4ÁNH

Bộ 日·9 nét·#129 trong N4

日 — Nhật (mặt trời, ngày) · Reflect

On
エイ
Kun
うつ・るうつ・すは・える-ば・え

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

エイâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その映画えいがをもう一度いちど見みたいな。
I want to see the movie again.
映画えいがを見みに行いこうではないですか。
What do you say to going to the movies?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その映画館えいがかんは人々ひとびとでいっぱいだった。
The cinema was filled with people.
この近ちかくに映画館えいがかんはありますか。
Are there any movie theaters near here?
N2反映はんえいreflection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
価格かかくは需要じゅようを反映はんえいする。
The price reflects the demand.
この数字すうじは原油げんゆ輸入ゆにゅう減げんを反映はんえいしている。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
N1映写えいしゃprojection
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその劇場げきじょうで映写えいしゃ係がかりをやっている。
He's the projectionist at the theater.
N1映像えいぞうreflection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その映像えいぞうはピントがあっていない。
The image is not in focus.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
うつ・るâm Kun
2 từ
N2映すうつすto project
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
一本いっぽんの高たかい木きが水面すいめんに長ながい影かげを映うつしている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
山やまが湖みずうみに影かげを映うつしている。
The mountains are reflected in the lake.
N2映るうつるto be reflected
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
カーテンに女おんなの子この影かげが映うつった。
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
僕ぼくの目めには君きみしか映うつってないよ。本当ほんとうさ。
I only have eyes for you - honestly.
は・えるâm Kun
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
夕空ゆうぞらに映はえて塔とうが美うつくしく見みえる。
The tower looks beautiful against the evening sky.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 日 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 映 (ÁNH)