1/9

昼

N4TRÚ

Bộ 日·9 nét·#163 trong N4

日 — Nhật (mặt trời, ngày) · ngày, mặt trời

On
チュウ
Kun
ひる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チュウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今日は昼食をとる時間がない。
I don't have enough time to eat lunch today.
母かあさんが昼食ちゅうしょくの用意よういをしてくれた。
Mother is preparing lunch.
ひるâm Kun
7 từ
N5昼ひるnoon
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昼ひるはホットドッグを食たべたんだ。
I ate a hot dog for lunch.
ケンは昼ひるまで家いえにいるでしょう。
Ken will be at home until noon.
N5昼御飯ひるごはんngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昼ひるご飯はんを食たべに外そとに出でませんか。
How about going out for lunch?
今いまは外出がいしゅつしないで。もうすぐ昼ひるご飯はんにするとこだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.
N4昼間ひるまngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
フクロウは昼間ひるまは目めが見みえない。
Owls cannot see in the daytime.
昼間ひるま、友人ゆうじんが私わたしに会あいに来きた。
A friend of mine came to see me during the day.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お昼休みは、1時間です。
Lunch break is an hour long.
12時から1時まで、1時間の昼休みがある。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お昼ひるをおごってくれたのを覚おぼえてますか。
Do you remember buying me lunch?
お昼までには戻ってきなさい。
You are supposed to be back by noon.
N2昼寝ひるねnap (at home)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはよく日曜日にちようびに昼寝ひるねをしたものだった。
I would often take naps on Sundays.
読書どくしょに飽あきて彼女かのじょは昼寝ひるねをした。
Tired of reading, she took a nap.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昼飯ひるめしでもいっしょにどうですか。
Why don't we have lunch together?
早はやく始はじめれば昼飯ひるめしまでに終おえられる。
If we begin early, we can finish by lunch.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 日 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 昼 (TRÚ)