1/3

夕

N4TỊCH

Bộ 夕·3 nét·#162 trong N4

夕 — Tịch (chiều tối) · Evening

On
セキ
Kun
ゆう

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゆうâm Kun
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ひょっとすると夕方ゆうがた前#1392580に雨あめになるかもしれない。
It might rain before evening.
ある夕方ゆうがた、一人ひとりの男おとこがやってきた。
One evening a man came to my house.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
夕飯はもう食べましたか。
Have you had dinner?
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
N2夕刊ゆうかんevening paper
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは夕刊ゆうかんを読よんで座すわっていた。
My father sat reading the evening paper.
彼かれは夕刊ゆうかんにさっと目めを通とおした。
He looked through the evening paper.
N2夕立ゆうだち(sudden) evening shower (rain)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは夕立ゆうだちにあって、びしょ濡ぬれになった。
We were drenched in the shower.
5分も歩いた後、夕立に出会った。
We had already walked five minutes when we were caught in a shower.
N2夕日ゆうひmặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのとき彼かれらは夕日ゆうひを見みていました。
They were watching the sunset then.
空そらは夕日ゆうひで燃もえているようだった。
The sky was fiery with the setting sun.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その校舎こうしゃは夕暮ゆうぐれの中なかにきらきらと輝かがやいていた。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
夕暮ゆうぐれが谷間たにまに迫せまっていた。
Evening was closing in on the valley.
N1夕焼けゆうやけmặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
山やまは夕焼ゆうやけ色いろで燃もえるようだった。
The mountain glowed with the sunset tints.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 夕 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 夕 (TỊCH)