1/13

夢

N2MỘNG

Bộ 夕·13 nét·#90 trong N2

夕 — Tịch (chiều tối) · Dream

On
ムボウ
Kun
ゆめゆめ・みるくら・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ムâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは、うれしくて夢中むちゅうだった。
I was beside myself with joy.
彼女かのじょは一日中いちにちじゅうテニスに夢中むちゅうである。
She indulges in tennis all the day.
ゆめâm Kun
1 từ
N4夢ゆめdream
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの夢ゆめがみんな実現じつげんされますように。
May all your dreams come true!
人生じんせいは夢ゆめにすぎないと思おもいますか。
Do you think that life is but a dream?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 夕 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 夢 (MỘNG)