1/11

望

N3VỌNG

Bộ 月·11 nét·#80 trong N3

月 — Nguyệt (mặt trăng, tháng) · Ambition

On
ボウモウ
Kun
のぞ・むもち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ボウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これが彼かれのたった一ひとつの希望きぼうであった。
This was his one and only hope.
空港くうこうの近ちかくのホテルを希望きぼうします。
I prefer a hotel by the airport.
N3失望しつぼうdisappointment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはその結果けっかに失望しつぼうした。
I was disappointed at the results.
彼かれらは互たがいに失望しつぼうを感かんじている。
They are disappointed with each other.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは望遠鏡ぼうえんきょうに目めを当あてた。
He put his eye to a telescope.
私わたしは望遠鏡ぼうえんきょうのピントを合あわせた。
I adjusted the telescope to my vision.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの大学は私の第1志望だった。
That university was my first choice.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私はしばしば絶望感に襲われた。
I was often seized by despair.
彼女かのじょは夫おっとが亡なくなって絶望ぜつぼうしていた。
She was in despair when her husband died.
N1待望たいぼうexpectant waiting
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
のぞ・むâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの望のぞみが実現じつげんするといいですね。
I hope your wish will come true.
あのチームは、あるとしても、まず優勝ゆうしょうの望のぞみはない。
That team has little, if any, chance of winning.
N3望むのぞむto desire
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
全国民ぜんこくみんが平和へいわを望のぞんでいる。
The whole nation wants peace.
妹いもうとは彼かれらとの交際こうさいを望のぞんでいない。
My sister doesn't wish to associate with them.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 月 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 望 (VỌNG)