1/6

忙

N2MANG

Bộ 心·6 nét·#158 trong N2

心 — Tâm (trái tim) · Busy

On
ボウモウ
Kun
いそが・しいせわ・しいおそ・れるうれえるさま

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ボウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
たとえ多忙たぼうでも彼かれは来くるだろう。
Even if he is busy, he will come.
彼女かのじょは多忙たぼうのため来こられなかった。
She couldn't come on account of being busy.
いそが・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
忙いそがしくてそれどころじゃないよ。
I've got no time for that now.
このところ、とても忙いそがしくてね。
I'm very busy these days.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 忙 (MANG)