1/13

想

N3TƯỞNG

Bộ 心·13 nét·#51 trong N3

心 — Tâm (trái tim) · Concept

On
ソウソ
Kun
おも・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれには思想しそうの理想りそうがかけている。
His thoughts are empty of idea.
思想しそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされている。
Thoughts are expressed by means of words.
N3想像そうぞうimagination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたには想像そうぞうもつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
勝手かってにそんなふうに想像そうぞうするなよ。
Don't let your imagination run wild.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
サミーはジョンにとって理想りそうの歌手かしゅだった。
To John, Sammy was an ideal singer.
理想りそうは言葉ことばによって表現ひょうげんされる。
Thoughts are expressed by means of words.
N3連想れんそうassociation (of ideas)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
緑みどりは草くさを連想れんそうさせる。
Green is associated with grass.
夏なつといえば何なにを連想れんそうしますか。
What do you associate with summer?
N2感想かんそうimpressions
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ゲームについてのご感想かんそうは?
How did you feel about the game?
彼かれはその詩しの感想かんそうを述のべた。
He gave us his impression of the poem.
N2空想くうそうngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは空想くうそうの世界せかいに生いきている。
He lives in a world of fantasy.
彼かれはいつも空想くうそうにふけっている。
He is always day-dreaming.
N2発想はっそうexpression (music)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その人達は大胆な発想をすべきだ。
They should have bold ideas.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
ソâm On
1 từ
N1愛想あいそcivility
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女はとても愛想のよい隣人だ。
She is a most gracious neighbor.
いいお子様たちだと愛想を言う。
Say nice things about a person's children.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 想 (TƯỞNG)