1/9

急

N4CẤP

Bộ 心·9 nét·#133 trong N4

心 — Tâm (trái tim) · Hurry

On
キュウ
Kun
いそ・ぐいそ・ぎせ・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キュウâm On
7 từ
N4急きゅうurgent
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この川かわの流ながれは急きゅうだ。
The current of this river is rapid.
急きゅうがなくてもいいよ。
You can take your time.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
急行きゅうこうの料金りょうきんは幾いくらですか。
How much is the express?
急行きゅうこうは6時じに出発しゅっぱつして9時じに東京とうきょうに着つく。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
N4特急とっきゅうlimited express train (faster than an express train)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時計とけいがおくれていたので、私わたしは特急とっきゅうにのりそこねた。
As my watch was slow, I missed the special express.
特急とっきゅうのホームは何番なんばんですか。
What's the track for the limited express?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その党は急激にのびた。
The party gained ground rapidly.
世界の人口は急激に増加している。
There is a rapid increase in world population.
N3急速きゅうそくrapid (e.g. progress)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
コンピューターは急速な進化を遂げた。
Computers have made rapid progress.
彼女かのじょは急速きゅうそくに英語えいご力りょくが伸のびた。
Her proficiency in English rapidly improved.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
気苦労きぐろうで彼かれは急きゅうにふけた。
Care aged him quickly.
彼かれは急きゅうに居直いなおった。
He changed his attitude suddenly.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは私わたしに至急しきゅう電報でんぽうを打うってきた。
She sent me an urgent telegram.
至急しきゅう電報でんぽうが彼女かのじょを大急おおいそぎで東京とうきょうに連つれ戻もどした。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
いそ・ぐâm Kun
1 từ
N4急ぐいそぐto hurry
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ニックはバスに間まに合あうように急いそいだ。
Nick hurried to catch the bus.
水みずを少すこしもってきてくれ——急いそいで。
Bring me some water, and be quick about it.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 急 (CẤP)