1/8

性

N3TÍNH

Bộ 心·8 nét·#4 trong N3

心 — Tâm (trái tim) · Sex

On
セイショウ
Kun
さが

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少女しょうじょは大おおきくなってすらりとした女性じょせいになった。
The girl has grown into a slender woman.
女性じょせいが本ほんにざっと目めを通とおしている。
A woman is giving a book a quick once-over.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
男性だんせいの方かたは上着うわぎを着用ちゃくようしてください。
Jackets are requested for men.
男性だんせいたちはバーベキューをしている。
The men are having a barbecue.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
習ならい性せいとなる。
Habit is second nature.
アクリル性のペンキを使いなさい。
Use acrylic paint.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あいつもアバウトな性格せいかくだよな。
He's not a very meticulous guy.
彼女かのじょは性格せいかくがお父とうさんそっくりだ。
She resembles her father in character.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.
小学校しょうがっこうのときから、酸性さんせい・アルカリ性せいという性質せいしつをリトマス紙しで調しらべたりしてきていますね。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは性質せいしつが頑固がんこだ。
He is obstinate in disposition.
その2つの性質せいしつは相容あいいれない。
The two qualities are mutually exclusive.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この車くるまはあの車くるまより性能せいのうがよい。
This car has a better performance than that one.
電気自動車でんきじどうしゃの性能せいのうはよくなっている。
The performance of electric cars has improved.
N2性別せいべつdistinction by sex
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国籍こくせきや性別せいべつまたは職業しょくぎょうなどで人ひとを差別さべつしてはいけない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 性 (TÍNH)