1/7

余

N2DƯ

Bộ 人·7 nét·#159 trong N2

人 — Nhân (người) · Too Much

On
ヨ
Kun
あま・るあま・りあま・すあんま・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは余分に10ドル必要だ。
We'll need an extra ten dollars.
余分よぶんの時間じかんがたくさんある。
We have plenty of time to spare.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
車くるまを持もつ余裕よゆうはないな。
I cannot afford to keep a car.
私わたしには借金しゃっきんを返かえす余裕よゆうがなかった。
I could not afford to pay back my debt.
N2余計よけいtoo much
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.
N2余所よそanother place
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。
These people hate all foreigners.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded with his apprentices at the home of another family.
N1余暇よかleisure
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ユリコは余暇よかに花はなを生いける。
Yuriko arranges flowers in her spare time.
彼女かのじょは余暇よかを人形にんぎょうを作つくって過すごす。
She spends her leisure time making dolls.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
N1余所見よそみlooking away
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
そこの男子、授業中によそ見しない!
Boys, stop staring off into space in class!
あま・るâm Kun
1 từ
N2余るあまるto remain
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。
Japan has a surplus of rice, Europe of wine.
かわいさ余あまって憎にくさ百倍ひゃくばい。
The greatest hate springs from the greatest love.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 余 (DƯ)