1/7

返

N3PHẢN

Bộ 辵·7 nét·#79 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Return

On
ヘン
Kun
かえ・す-かえ・すかえ・る-かえ・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘンâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すぐ返事へんじをしてもらいたいと思おもっています。
I hope you will answer me soon.
まだ手紙てがみの返事へんじをもらっていない。
I haven't had a reply to my letter.
かえ・すâm Kun
7 từ
N5返すかえすto return something
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
車くるまはいつ返かえしたらいいでしょうか。
When should I return the car?
いつこれを返かえしていただけますか。
When will this be returned to me?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
「いいえ」とイギリス人じんは繰くり返かえしました。
"No," repeated the Englishman.
先生せんせいは私わたしにその文ぶんを繰くり返かえさせた。
The teacher made me repeat the sentence.
N2裏返すうらがえすto turn inside out
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはシャツを裏返うらがえしに着きていた。
He had his shirt on inside out.
彼かれは靴下くつしたの片方かたほうを裏返うらがえしにはいていた。
He had one of his socks on inside out.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今いまは引ひき返かえすには遅おそすぎる。
It's too late to turn back now.
人生じんせいという道みちを引ひき返かえすことはできない。
There is no returning on the road of life.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼はテーブルをひっくり返した。
He turned the table upside down.
外はバケツをひっくり返したような雨です。
It's raining buckets outside.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは体からだの平衡へいこうを失うしなって、ひっくり返かえった。
He lost his balance and fell down.
車くるまがフェンスにぶつかってひっくり返かえった。
The car hit the fence and turned over.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここへ来くる途中とちゅう、風かぜが強つよすぎて僕ぼくの傘かさは裏返うらがえしになってしまった。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
レコードが終おわった。裏返うらがえしにしてくれ。
The record is finished. Turn it over.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 返 (PHẢN)