1/9

変

N3BIẾN

Bộ 夂·9 nét·#11 trong N3

夂 — Trĩ (đi chậm) · Unusual

On
ヘン
Kun
か・わるか・わりか・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘンâm On
6 từ
N4変へんstrange
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのオレンジは後味あとあじが変へんだった。
The orange left a strange taste in my mouth.
その男おとこの行動こうどうはとても変へんだった。
The man's behavior was very odd.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
言語げんごは人間にんげんと同おなじように変化へんかする。
Language changes as human beings do.
この動詞の変化を言えますか。
Can you conjugate this verb?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その規則は絶対変更できない。
The rule is utterly inflexible.
彼かれは私わたしに計画けいかくの変更へんこうを知しらせてきた。
He acquainted me with the change of plan.
N1一変いっぺんcomplete change
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
夫妻ふさいは化学かがくを近代科学きんだいかがくへと一変いっぺんさせた。
The couple transformed chemistry into a modern science.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
The President's speech brought about a change in the American people.
社会しゃかいの変革へんかくが急務きゅうむである。
There is an urgent need for social change.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
表面上ひょうめんじょう、本書ほんしょの大部分だいぶぶんは一連いちれんの事例じれいの変遷へんせんを記録きろくしたものである。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.
か・わるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私のE-mailアドレスが変わりました。
My e-mail address has been changed.
最近変わった海洋生物が発見された。
A strange marine creature was found recently.
か・えるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
なんで彼かれは考かんがえを変かえたのか。
What made him change his mind?
父とうさんは考かんがえを変かえると思おもうかい。
Do you think Dad will change his mind?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (7 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 夂 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 変 (BIẾN)