1/5

弁

N1BIỆN

Bộ 廾·5 nét·#143 trong N1

廾 — Củng (chắp tay) · Valve

On
ベンヘン
Kun
かんむりわきま・えるわ・けるはなびら

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ベンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は今日、お弁当を持って来た。
He brought his lunch today.
お弁当食べたんでしょう。
You have eaten lunch, haven't you?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは学校がっこうで早はやめに弁当べんとうを食たべた。
We had an early lunch at school.
弁当べんとうを持もっていく必要ひつようはないですよ。
You don't need to carry lunch with you.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それだけは勘弁かんべんしてください。
I would do anything but that.
ちょっと勘弁かんべんして下ください。
Give me a break, will you?
N1代弁だいべんpay by proxy
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは家いえのない人々ひとびとの代弁だいべんをした。
She spoke for the homeless.
N1弁解べんかいexplanation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その失策しっさくには弁解べんかいの余地よちがない。
This fault admits of no excuse.
そんな行為こういには弁解べんかいの余地よちはない。
There is no excuse for such behavior.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
僕ぼくが過失かしつを犯おかした時とき、彼かれは弁護べんごしてくれた。
He pleaded for me when I made a blunder.
まことにすみませんが、私のために弁護していただけませんか。
Would you be kind enough to put in a word for me?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
弁償べんしょう代だいきっちり耳みみそろえて払はらわんかい。
Aren't you paying for the damages in full?
彼女かのじょに弁償べんしょうさせたら?
Let her replace it.
N1弁論べんろんdiscussion
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
弁護士べんごしたちはその事件じけんを何時間なんじかんも弁論べんろんした。
The lawyers argued the case for hours.
彼かれはテニスと弁論べんろんの代表だいひょうチームの一員いちいんである。
He is on the varsity in tennis and in debating.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 廾 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 弁 (BIỆN)