1/5

辺

N3BIÊN

Bộ 辵·5 nét·#303 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Environs

On
ヘン
Kun
あた・りほと・り-べ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘンâm On
3 từ
N5辺へんarea
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この辺へんにホテルはありますか。
Is there a hotel around here?
このへんはとてもさびしい。
This neighborhood is very lonely.
N2周辺しゅうへんcircumference
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The Arctic is the area round the North Pole.
ケイトのお父とうさんは家いえの周辺しゅうへんにいる。
Kate's father is about the house.
N1対辺たいへん(geometrical) opposite side
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
長方形ちょうほうけいの対辺たいへんは平行へいこうである。
The opposite sides of a rectangle are parallel.
あた・りâm Kun
1 từ
N3辺りあたりvicinity
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昔むかしこの辺あたりにホテルがあったんだ。
There used to be a hotel about here.
お前まえの物ものをその辺あたりに散ちらかすな。
Don't scatter your things about.
-べâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボートが浜辺はまべに引ひき上あげられている。
The boats are abandoned on shore.
そのグループは浜辺はまべを走はしっている。
The group is running on the beach.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 辺 (BIÊN)