1/12

運

N4VẬN

Bộ 辵·12 nét·#80 trong N4

辵 — Sước (bước dài) · Carry

On
ウン
Kun
はこ・ぶ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ウンâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
キャロルはレンタカーを運転うんてんしています。
Carol is driving a rent-a-car.
父ちちは自動車じどうしゃの運転うんてんがとても上手うまい。
My father drives very well.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
運転手うんてんしゅは車くるまのスピードを上あげた。
The driver accelerated his car.
運転手うんてんしゅはハンドルを右みぎにきった。
The driver turned the wheel to the right.
N4運動うんどうto exercise
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
週しゅうに一度いちどでいいから運動うんどうしなさい。
Try to exercise at least once a week.
その運動うんどうをして若返わかがえった。
The exercise took years off me.
N3運うんfortune
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そうすればやがて運うんが開ひらけるでしょう。
And soon your luck will turn for the better.
7は運うんのよい数かずだと言いわれる。
Seven is said to be a lucky number.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは幸運こううんにもよい席せきがとれました。
I was lucky enough to get a good seat.
私わたしは幸運こううんにもよい仕事しごとを見みつけた。
I had the luck to find a good job.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この船は大きすぎて運河を通れない。
This ship is too big to pass through the canal.
船ふねはパナマ運河うんがを通とおり抜ぬけた。
The ship went through the Panama Canal.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは失敗しっぱいを不運ふうんのせいにした。
He attributed his failure to bad luck.
彼かれはなんて不運ふうんなのだろう。
How unlucky he is.
はこ・ぶâm Kun
1 từ
N4運ぶはこぶto transport
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
仕事しごとはすらすらと運はこんだ。
The work progressed smoothly.
そのかばんは重おもくて運はこべなかった。
The bag was too heavy to carry.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 運 (VẬN)