1/12

過

N3QUÁ

Bộ 辵·12 nét·#63 trong N3

辵 — Sước (bước dài) · Overdo

On
カ
Kun
す・ぎるす・ごすあやま・ちあやま・つ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

カâm On
5 từ
N3過去かこthe past
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。
I try not to dwell on the past.
私わたしたちは未来みらいのために過去かこを学まなぶ。
We study the past for the sake of the future.
N3通過つうかpassage through
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
通過つうかする車くるまに気きをつけなさい。
Watch out for passing cars.
予算案よさんあんは上院じょういんを通過つうかした。
The budget passed the Upper House.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は彼の過失を指摘している。
I'm pointing a finger at his mistake.
それはすべて私わたしたちの過失かしつです。
It was all our fault.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
安い輸入品で市場が供給過剰になるだろう。
Cheap imports will glut the market.
彼女かのじょはたぶんまた物事ものごとを必要ひつよう以上いじょうに過剰かじょうに行おこなっているだけです。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その過程かていを彼かれに説明せつめいした。
I explained the process to him.
彼かれはボート作づくりの過程かていを説明せつめいした。
He explained the process of building a boat.
す・ぎるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このスープは、しょっぱ過すぎて飲のめないよ。
This soup is too salty to eat.
いつのまにか夏なつも過すぎてしまった。
Summer has gone all too soon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはその暗くらい道みちを通とおり過すぎた。
I passed over the dark street.
列車れっしゃが私わたしたちの側そばを通とおり過すぎた。
The train passed by us.
す・ごすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いいクリスマスを過すごしましたか。
Did you have a nice Christmas?
お元気でお過ごしのことと思います。
I hope this letter finds you well.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 過 (QUÁ)