1/11

偏

N1THIÊN

Bộ 人·11 nét·#335 trong N1

人 — Nhân (người) · Partial

On
ヘン
Kun
かたよ・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヘンâm On
2 từ
N1偏へんside
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはジャズに偏見へんけんを持もっている。
He has a prejudice against jazz.
外国人労働者がいこくじんろうどうしゃに偏見へんけんは持もっていません。
I don't have a prejudice against foreign workers.
かたよ・るâm Kun
1 từ
N1偏るかたよるto be one-sided
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ハンバーガーばかり食たべていると、栄養えいようが偏かたよるよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 偏 (THIÊN)