Bộ 土·11 nét·#336 trong N1
土 — Thổ (đất) · Tenacious
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 土 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
人が自分の能力以上のことに憧れ、それがどうしても出来ないというのに、なお執着を持っているとしたら、登れない壁の下で徒らにじたばたしているようなもので、気の毒でもありますが、滑稽でもあります。この場合は諦めが必要です、ただそれは、その次の、…
妻の掃除と整理の仕方、これはもう極端に偏執的である。たとえば自分の好きなところはピカピカ光るほど磨き上げるが、興味のないところは何年もほこりが積み放しになっている。家の中のある部分は神経質なくらい整然と物が並び、だれかが彼女の留守にほんの一…