1/10

除

N2TRỪ

Bộ 阜·10 nét·#89 trong N2

阜 — Phụ (gò đất) · Exclude

On
ジョジ
Kun
のぞ・く-よ・け

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ジョâm On
5 từ
N2削除さくじょelimination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このファイルは削除さくじょして下ください。
Please delete this file.
君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
Omit needless words!
N1解除かいじょcancellation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
貿易障壁は戦争終結後解除されました。
Trade barriers were lifted after the war ended.
政府せいふは物価ぶっかの統制とうせいを解除かいじょした。
The government lifted price controls.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
税務署ぜいむしょは控除こうじょを認みとめた。
The tax agent allowed the deduction.
慈善事業じぜんじぎょうへの寄付きふは課税所得かぜいしょとくから控除こうじょされます。
Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその女性じょせいを容疑者ようぎしゃから除外じょがいした。
He excluded the woman from the suspects.
彼かれはそのチームから除外じょがいされた。
He was excluded from the team.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
暴力ぼうりょくは排除はいじょしなければならない。
We must do away with violence.
彼かれは提案ていあんに対たいするいかなる反論はんろんもただ排除はいじょした。
He just brushed aside any objections to the proposal.
ジâm On
1 từ
N5掃除そうじto clean
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちはガレージを掃除そうじしている。
My father is sweeping the garage.
あなたの部屋へやを掃除そうじしましたか。
Did you clean your room?
のぞ・くâm Kun
2 từ
N3除くのぞくto remove
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
医者いしゃは彼かれの苦痛くつうを除のぞいてやった。
The doctor released him from his pain.
発音の点を除けば、みんな上手なフランス語を話す。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは庭にわから雑草ざっそうを取とり除のぞいた。
I rid the garden of the weeds.
見みよ、世よの罪つみを取とり除のぞく神かみの子羊こひつじ。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 阜 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 除 (TRỪ)