1/7

赤

N4XÍCH

Bộ 赤·7 nét·#154 trong N4

赤 — Xích (màu đỏ) · Red

On
セキシャク
Kun
あかあか-あか・いあか・らむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セキâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
船は今夜赤道を越すだろう。
The ship will cross the equator tonight.
エクアドルのキトは赤道せきどうのすぐ南みなみにある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
あかâm Kun
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
赤あかインクで書かいてはいけない。
Don't write in red ink.
その家いえは赤あかレンガづくりです。
The house is built of red bricks.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは赤あかいスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.
赤あかいものもあれば白しろいのもある。
Some are red and others are white.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Our baby is learning to speak.
赤あかん坊ぼうはまだ歩あるくことができない。
The baby is not capable of walking yet.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはどうにか赤字あかじを出ださずにすんだ。
He managed to make both ends meet.
私わたしたちの家計費かけいひは先月せんげつ赤字あかじになった。
Our household expense got into the red last month.
N1赤らむあからむto become red
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
His pale face showed a flush of excitement.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そいつは真っ赤なうそだ。
That's a blessed lie.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 赤 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 赤 (XÍCH)