1/7

折

N3CHIẾT

Bộ 手·7 nét·#312 trong N3

手 — Thủ (bàn tay) · Fold

On
セツシャク
Kun
お・るおりお・り-お・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セツâm On
4 từ
N3骨折こっせつbone fracture
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
右腕みぎうでを骨折こっせつしたようです。
I think my right arm is broken.
スキーをしたら、足あしを骨折こっせつしたんだ。
I broke my leg skiing.
N2折角せっかくwith trouble
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
せっかく骨ほねを折おったのに、彼かれは失敗しっぱいした。
He has failed after all his labors.
せっかくの苦労くろうもあだになった。
All my pains went for nothing.
お・るâm Kun
1 từ
N4折るおるto break or to fold
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その紙かみを四よっつ折おりにしなさい。
Fold the paper in four.
折おろうとしても指ゆびが弱よわくなりすぎていた。
Her fingers were too weak to fold it.
おりâm Kun
2 từ
N1時折ときおりthời gian, lúc, giờ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は時おり学校で彼に会う。
I meet him at school now and then.
彼かれは時折ときおり腕時計うでどけいをちらりと見みた。
He glanced at his wristwatch now and then.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N4折れるおれるto break or be folded
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
医者いしゃは彼かれの折おれた足あしをついだ。
The doctor set his broken leg.
ついにバス会社が折れた。
At last, the bus company gave in.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 折 (CHIẾT)