1/9

勇

N3DŨNG

Bộ 力·9 nét·#313 trong N3

力 — Lực (sức mạnh) · Courage

On
ユウ
Kun
いさ・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ユウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょに電話でんわする勇気ゆうきはありますか。
Dare you call her?
彼かれは決けっして勇気ゆうきがないのではない。
He is by no means wanting in courage.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは勇敢ゆうかんでかいかつな少年しょうねんだ。
He is a brave and cheerful boy.
彼女かのじょは子供こどもだったが勇敢ゆうかんであった。
Child as she was, she was brave.
いさ・むâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
一人ひとりで原始林げんしりんへ乗のり込こもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
彼女かのじょは勇いさましかった。
She was brave.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勇 (DŨNG)