1/12

勝

N3THẮNG

Bộ 力·12 nét·#117 trong N3

力 — Lực (sức mạnh) · Victory

On
ショウ
Kun
か・つ-が・ちまさ・るすぐ・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
5 từ
N3優勝ゆうしょうoverall victory
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムが優勝ゆうしょうしたんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
彼女かのじょはそのコンテストで優勝ゆうしょうした。
She won the contest.
N2勝敗しょうはいvictory or defeat
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
勝敗しょうはいは問題もんだいではない。
It doesn't matter whether you win or not.
N2勝負しょうぶvictory or defeat
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボブはスケートではきみといい勝負しょうぶだ。
Bob is a good match for you in skating.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
N1決勝けっしょうdecision of a contest
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
決勝まで残った走者は5人だった。
Five runners reached the finals.
そのチームは準決勝じゅんけっしょうに勝かって決勝けっしょうに進出しんしゅつした。
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
勝利しょうりを確信かくしんしている。
We're confident of our victory.
投票とうひょうの結果けっかは自由党じゆうとうの勝利しょうりだった。
The result of the vote was a win for the Liberals.
か・つâm Kun
1 từ
N4勝つかつto win
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この病気びょうきに勝かてる人ひとは少すくない。
Not many survive this disease.
ひょっとしたら勝かつかもしれない。
I may win by some chance.
-が・ちâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
試合しあいは彼かれの勝かちに終おわった。
The match ended in victory for him.
早はやまって喜よろこぶな、最後さいごに笑わらえる者ものが勝かち。
He laughs best who laughs last.
まさ・るâm Kun
1 từ
N1勝るまさるto excel
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
睡眠すいみんは薬くすりに勝まさる。
Sleep is better than medicine.
よき言葉ことばより、よき行おこないの方ほうが勝まさる。
Well done is better than well said.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勝 (THẮNG)