1/11

接

N3TIẾP

Bộ 手·11 nét·#155 trong N3

手 — Thủ (bàn tay) · Touch

On
セツショウ
Kun
つ・ぐ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セツâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女に直接言ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
私わたしは彼かれから直接ちょくせつその情報じょうほうを入手にゅうしゅした。
I got the information from him directly.
N2間接かんせつindirection
N2接近せっきんgetting closer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
飛行機ひこうきはニューヨークに接近せっきんしている。
The plane is approaching New York.
台風たいふう9号ごうは四国しこくに接近せっきんしている。
Typhoon No.9 is approaching Shikoku.
N2接するせっするto come in contact with
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。
You must treat them with more consideration.
ドイツはフランスと境を接している。
Germany borders on France.
N2接続せつぞくconnection
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
インターネットの接続せつぞくが遮断しゃだんされた。
My internet connection was cut off.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ホームステイをするにはスポンサーの面接めんせつを受うけなくてはならない。
In order to qualify for the homestay you must have an interview with the sponsors.
来週らいしゅう面接めんせつにおいでいただけますか。
Would you like to come in for an interview next week?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしが誘拐犯人ゆうかいはんにんと接触せっしょく出来できるようにしてくれた。
He put me in touch with the kidnappers.
彼かれはあらゆる種類しゅるいの人ひとと接触せっしょくする。
He comes into contact with all kinds of people.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 接 (TIẾP)