1/10

残

N3TÀN

Bộ 歹·10 nét·#154 trong N3

歹 — Đãi (xương tàn) · Remainder

On
ザンサン
Kun
のこ・るのこ・すそこな・うのこ・り

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ザンâm On
4 từ
N4残念ざんねんdisappointment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お伺うかがいできないのが残念ざんねんです。
I regret to say I can't come.
そんなことをしたのは残念ざんねんである。
I'm sorry for what I did.
N1残金ざんきんremaining money
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
残金は6月30日までに御支払いします。
We will pay this amount by June 30.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
彼女かのじょは私わたしには残酷ざんこくそうに見みえる。
She appears to me to be cruel.
N1残高ざんだかngân hàng
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の預金残高はどうなっていますか。
What's the balance of my account?
残高ざんだかを教おしえてくれますか。
Could you tell me my balance?
のこ・るâm Kun
4 từ
N4残るのこるto remain
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
もう3ページ残のこっている。
I have three more pages to go.
お金かねはほとんど残のこっていなかった。
There was scarcely any money left.
N3残すのこすto leave (behind, over)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これは父ちちが私わたしに残のこしてくれたものが一ひとつある。
This is one thing my father left to me.
私達は彼に少しケーキを残してあげた。
We left him some cake.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちの内残りの者はあとに残ることになっている。
The rest of us are to stay behind.
残のこり時間じかんがあまりなくなってきた。
The sands are running out.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは有あり金がねを残のこらず奪うばわれた。
He was robbed of all his money.
私わたしはその本ほんを全編ぜんぺん残のこらず読よんだ。
I read the book from cover to cover.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 歹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 残 (TÀN)