1/6

死

N4TỬ

Bộ 歹·6 nét·#136 trong N4

歹 — Đãi (xương tàn) · Death

On
シ
Kun
し・ぬし・に-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シâm On
7 từ
N5死ぬしぬto die
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少年しょうねんは死しんだものとしてあきらめられた。
The boy was given up for dead.
生いきるものはすべていつかは死しぬ。
All living things die some day.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは母親ははおやが死亡しぼうしたという電報でんぽうを受うけ取とった。
He received a telegram saying that his mother had died.
死亡しぼうにより人口じんこうは減少げんしょうしつつある。
The population is dying off.
N3必死ひっしinevitable death
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは名声めいせいを守まもろうと必死ひっしだった。
He was desperate to defend his reputation.
彼女かのじょは必死ひっしになって走はしった。
She ran for dear life.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
警官けいかんたちはその死体したいを運はこび去さった。
The policemen carried away the body.
これが死体したいの発見はっけんされた部屋へやです。
This is the room where the body was found.
N1死しdeath
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとは生うまれるやいなや、死しに向むかう。
As soon as man is born, he begins to die.
又またしても死しを免まぬがれることができた。
Again I was able to escape death.
N1死刑しけいdeath penalty
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その犯罪はんざいは死刑しけいに値あたいする。
That crime is punishable by death.
裁判官さいばんかんは彼かれに死刑しけいを宣告せんこくした。
The judge condemned him to death.
N1生死せいしcuộc sống, sinh hoạt
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その戦たたかいは生死せいしを賭かけた戦たたかいのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
それはいわば生死せいしの問題もんだいだ。
It is, as it were, a life and death problem.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 歹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 死 (TỬ)