1/12

短

N4ĐOẢN

Bộ 矢·12 nét·#161 trong N4

矢 — Thỉ (mũi tên) · Short

On
タン
Kun
みじか・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タンâm On
7 từ
N2短期たんきshort term
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どんな語学ごがくも短期たんきでは無理むりだ。
Whatever language you study, it takes time.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
The short term contract employees were dismissed without notice.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すべての人ひとは長所ちょうしょと短所たんしょを持もっている。
Everybody has his merits and demerits.
なんにでも、長所ちょうしょと短所たんしょの両方りょうほうがある。
There are pros and cons to anything.
N2短編たんぺんshort (e.g. story, film)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムは短編を読んでいる。
Tom is reading a short story.
カフカは長篇より短篇の方が好きです。
I prefer Kafka's shorter works more than his longer ones.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
詩歌とは、詩や短歌のことです。
Shika are verses and 31-syllable poems.
N1短気たんきquick temper
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれの短気たんきは手てに負おえない。
He has an uncontrollable temper.
子供こどもに対たいして短気たんきを起おこしてはいけない。
You shouldn't be impatient with children.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The bridge saved us a lot of time.
彼かれらは労働時間ろうどうじかんの短縮たんしゅくを要求ようきゅうしている。
They are demanding shorter working hours.
みじか・いâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
日ひがだんだん短みじかくなっている。
The days are becoming shorter.
あの犬いぬはしっぽが短みじかい。
That dog has a short tail.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 矢 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 短 (ĐOẢN)