1/14

端

N1ĐOAN

Bộ 立·14 nét·#105 trong N1

立 — Lập (đứng) · Edge

On
タン
Kun
はしははた-ばた

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タンâm On
3 từ
N3途端とたんjust (now, at the moment, etc.)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これをきいたとたん、彼かれは真まっ青さおになった。
On hearing this, he turned pale.
母はははその知しらせを聞きいた途端とたん青あおざめた。
My mother grew pale on hearing the news.
N2先端せんたんpointed end
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは先端せんたんを行おこなっています。
She is on the cutting edge.
水面すいめんに現あらわれてるのは氷山ひょうざんの先端せんたんにすぎない。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君の言うことは極端じゃないか。
Aren't you pushing it too far?
それはちょっと極端きょくたんじゃないですか。
You're carrying this too far.
はしâm Kun
1 từ
N3端はしcây cối
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こっちの端はしを持もっててくれる?
Will you please hold this edge?
その部屋へやはホールの端はしにあります。
The room is at the end of the hall.
はâm Kun
1 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
I only ride a bicycle at odd times.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 立 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 端 (ĐOAN)