1/14

慢

N1MẠN

Bộ 心·14 nét·#104 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Ridicule

On
マン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

マンâm On
3 từ
N3我慢がまんpatience
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この寒さむさは我慢がまん出来できないな。
I can't put up with this cold.
彼かれは熱あつさにがまんできなかった。
He couldn't bear the heat.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
われわれは体力たいりょくを自慢じまんした。
We took pride in our strength.
父ちちはハンサムなのを自慢じまんしている。
My father is proud of being handsome.
N1怠慢たいまんnegligence
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は義務怠慢で非難された。
He was blamed for neglect of duty.
彼女かのじょは怠慢たいまんという理由りゆうで解雇かいこされた。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 慢 (MẠN)