Bộ 手·11 nét·#81 trong N2
手 — Thủ (bàn tay) · Grope
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
先日、私は白い服をインクで汚してしまった。近所のクリーニング店に持っていったら、この汚れは落とせないと断られてしまった。そこで、インターネットで探すと、家からは遠いが、引き受けてくれそうな店が見つかった。服は郵送しなければならないが、相談の…
私は本が好きで、よく本を買うのですが、先日①失敗をしてしまいました。家で買ったばかりの本を読んでいたら、前に読んだことがあるような気がしてきたのです。もしかしたら持っている本かもしれないと思って本棚を探してみたら、やっぱりありました。そして…
ポーンさんは夕飯の後、歯が痛くなりました。病院に行きたいのですが、今日は祝日です。そこで、市から配られた「夜間、土曜日、休日診療(注1)のお知らせ」を見て、今から行ける病院を探すことにしました。今、午後9時です。病院はどこも、ポーンさんの…