1/5

民

N4DÂN

Bộ 氏·5 nét·#104 trong N4

氏 — Thị (dòng họ) · People

On
ミン
Kun
たみ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ミンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
怒おこった市民しみんたちは直ただちに行動こうどうを起おこした。
The angry citizens took action immediately.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
国民こくみんは歓呼かんこして彼かれを国王こくおうに迎むかえた。
The people acclaimed him King.
彼かれらは平和へいわを愛あいする国民こくみんである。
They are a peace-loving people.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
住民じゅうみんの半数はんすう以上いじょうはその計画けいかくに反対はんたいだ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民じゅうみんは当事者とうじしゃに背そむいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは貧まずしい農民のうみんに過すぎない。
I am nothing but a poor peasant.
農民のうみんたちはよいリンゴと不良品ふりょうひんを選別せんべつする。
Farmers separate good apples from bad ones.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今度の税金は全ての民間企業に適用される。
This tax is applied to all private-sector enterprises.
民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。
I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
兄が民謡に興味を抱き始めたのは十二歳ごろだった。
My older brother started to take interest in Japanese folk songs when he was around 12 years old.
N1移民いみんemigration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ドイツの首相しゅしょうは移民いみん問題もんだいに悩なやまされています。
The German Chancellor is plagued by immigration problems.
移民いみんは流ながれを成なしてその国くにに入はいった。
Immigrants streamed into the land.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その習慣しゅうかんを彼かれは植民地しょくみんち時代じだいから始はじまると推定すいていしている。
He dates the custom from the colonial days.
彼かれらはアフリカに植民地しょくみんちを作つくった。
They established settlements in Africa.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (3 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 氏 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 民 (DÂN)