1/8

制

N3CHẾ

Bộ 刀·8 nét·#129 trong N3

刀 — Đao (con dao) · System

On
セイ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
8 từ
N3制限せいげんrestriction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはやせるために食事しょくじを制限せいげんした。
She went on a reducing diet.
制限スピードを超えるなよ。
Don't go beyond the speed limit.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この制度せいどには改良かいりょうの余地よちがない。
There is no room for further improvement in this system.
彼かれらはその制度せいどを改あらためた。
They changed the system.
N2制作せいさくsách, nguồn gốc
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
私わたしはあなたが最近さいきん、制作せいさく部長ぶちょうになった、ということを知しり、嬉うれしく思おもっています。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
共産主義きょうさんしゅぎはソ連れんで実践じっせんされた体制たいせいである。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
N1規制きせいregulation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
交通規制には従わないといけない。
We should obey the traffic rules.
生徒せいとたちは規制きせいで縛しばりつけられている。
The pupils are bound down by the rules.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何なにも私わたしにそれをあきらめるように強制きょうせいすることができない。
Nothing can force me to give it up.
我々われわれは行動こうどうを強制きょうせいされたり禁止きんしされたりする。
We are constrained to and restrained from an action.
N1制せいsystem
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その企業は週5日労働制を実施した。
The enterprises carried the five-day workweek.
あの新あたらしい会社かいしゃは競争きょうそうを制せいするかもしれません。
That new company could flatten the competition.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 制 (CHẾ)