1/7

判

N3PHÁN

Bộ 刀·7 nét·#111 trong N3

刀 — Đao (con dao) · Judgement

On
ハンバン
Kun
わか・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
裁判さいばんは公明正大こうめいせいだいであることが要求ようきゅうされる。
Judgment requires impartiality.
裁判さいばんはこちらの負まけにおわりそうだ。
The lawsuit is likely to end in our defeat.
N3審判しんぱんrefereeing
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼一人だけ余る、だから審判させよう。
He's an odd man; so we'll have him referee.
審判しんぱんは試合しあいを終おわらせるために笛ふえを吹ふいた。
The referee blew his whistle to end the match.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとを見みかけで判断はんだんしてはいけない。
You should not judge people by their appearance.
外見がいけんから判断はんだんすると、彼かれは病気びょうきだ。
Judging from his appearance, he is ill.
N3批判ひはんcriticism
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは批判ひはんをとても気きにする。
She is very sensitive to criticism.
他人たにんを批判ひはんするほど易やさしいことはない。
Nothing is as easy as to criticize others.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スキャンダルで会社かいしゃの評判ひょうばんが落おちた。
The scandal hurt the company's reputation.
この本ほんで、君きみはかなり評判ひょうばんになるよ。
You're going to get much publicity with this book.
N2判子はんこseal (used for signature)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちの生活には判子が必需品です。
Hanko are essential in our daily life.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみはあの判事はんじを買収ばいしゅうできない。
You cannot buy that judge.
判事はんじには時間じかんを止とめれない。
The judge can't stop.
N1判はんseal
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この駐車券に判を押して下さい。
Can you validate this parking ticket?
会ってみるまで本当に人柄は判らない。
You do not really understand a man till you have met him.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 判 (PHÁN)