1/12

番

N3PHIÊN

Bộ 田·12 nét·#109 trong N3

田 — Điền (ruộng đất) · Turn

On
バン
Kun
つが・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

バンâm On
8 từ
N5交番こうばんpolice box
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
向むこうの交番こうばんで聞きいてください。
Ask at the police station over there.
交番こうばんはどこにあるかわかりますか。
Do you know where the police station is?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
番号ばんごうをまちがえじゃありませんか。
I'm afraid you have got the wrong number.
お名前なまえとフライト番号ばんごうをどうぞ。
Your name and flight number, please?
N4番組ばんぐみtelevision or radio program
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今晩こんばんどんな番組ばんぐみがありますか。
What's on the air this evening?
この番組ばんぐみはマンネリになっている。
This program has become stereotyped.
N3順番じゅんばんturn (in line)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We skipped his turn on purpose.
あなたが質問しつもんに答こたえる順番じゅんばんです。
It's your turn to answer the question.
N3番ばんnumber (in a series)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
列車れっしゃは10番ばんホームに到着とうちゃくします。
The train will come in at platform ten.
今度こんどはあなたが運転うんてんする番ばんだ。
It's your turn to drive.
N2当番とうばんbeing on duty
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
今日はジョンが当番です。
John is on duty today.
N2番地ばんちhouse number
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはラッセルスクエア56番地ばんちに住すんでいた。
She lived at 56 Russell Square.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.
留守番るすばんしててね。
Would you look after the place while I'm out?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 田 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 番 (PHIÊN)