1/12

満

N3MÃN

Bộ 水·12 nét·#145 trong N3

水 — Thủy (nước) · Full

On
マンバン
Kun
み・ちるみ・つみ・たす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

マンâm On
7 từ
N3不満ふまんdissatisfaction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何がそんなに不満ですか。
What made you so dissatisfied?
彼女かのじょは不満ふまんそうに私わたしをチラッと見みた。
She threw a disapproving glance at me.
N3満足まんぞくsatisfaction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは努つとめて雇やとい主ぬしを満足まんぞくさせようとした。
He was zealous in satisfying his employer.
いつもあかだらけで、食事しょくじも満足まんぞくに与あたえられていない様子ようすでした。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
N2満員まんいんfull house
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
バスは満員まんいんだった。
The bus was filled to capacity.
満員まんいん電車でんしゃの中なかは息いきが詰つまりそうだった。
I thought I was going to suffocate on the crowded train.
N2満点まんてんperfect score
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ベッドは寝心地ねごこち満点まんてんだった。
I found the bed quite comfortable.
彼かれは数学すうがくで満点まんてんを取とった。
He got full marks in mathematics.
N2未満みまんless than
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
5歳未満の小人は、入場料は要りません。
There is no admission fee for children under five.
18歳未満の方は入場できません。
Children under 18 are not admitted.
N1円満えんまんperfection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
争議は円満に解決した。
The dispute was settled peacefully.
家庭かていは円満えんまんだ。
I have peace at home.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
満月まんげつでしたか新月しんげつでしたか。
Was it a full moon or a new moon?
あの日ひ見みえたのは満月まんげつでした。
It was a full moon that was seen that day.
み・ちるâm Kun
1 từ
N3満ちるみちるto be full
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
若者わかものはたいてい活気かっきに満みちている。
Young people are usually full of energy.
彼かれの人生じんせいはドラマに満みちていた。
His life was full of drama.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 満 (MÃN)