1/10

笑

N3TIẾU

Bộ 竹·10 nét·#144 trong N3

竹 — Trúc (cây tre) · Laugh

On
ショウ
Kun
わら・うえ・む

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He smiled a cynical smile at me.
彼女かのじょは僕ぼくと出会であうたび微笑びしょうみかける。
Whenever I meet her, she smiles at me.
わら・うâm Kun
3 từ
N4笑うわらうto laugh
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
しかし、彼かれはめったに笑わらいませんでした。
But he did not often smile.
動物どうぶつのうちで笑わらうのは人間にんげんだけだ。
Man is the only animal that laughs.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ぎこちない笑わらいをした店員てんいんが答こたえた。
The smirking male clerk replied.
彼女かのじょは笑わらいをこらえられなかった。
She couldn't help bursting into laughter.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
われわれは貧まずしい人ひとあざ笑わらってはいけない。
We must not laugh at the poor.
デニスはウィルソンさんの丸まるい顔かおをあざ笑わらう。
Dennis laughs at Wilson's round face.
え・むâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは赤あかちゃんを見みると微笑ほほえまずにはいられない。
I cannot help smiling at babies.
彼女かのじょは微笑ほほえんで私わたしを迎むかえてくれた。
She greeted me with a smile.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N3笑顔えがおsmiling face
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは私わたしを笑顔えがおで迎むかえてくれた。
They greeted me with a smile.
ナンシーはなかなか笑顔えがおを見みせない。
Nancy seldom smiles.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 笑 (TIẾU)