1/4

夫

N3PHU

Bộ 大·4 nét·#96 trong N3

大 — Đại (to lớn) · Husband

On
フフウブ
Kun
おっとそれ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

フâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このロープはとてもじょうぶだ。
This rope is very tough.
彼かれは丈夫じょうぶだったそうです。
He is said to have been strong.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いや、大丈夫だいじょうぶだ。
No, no, that's okay.
彼女かのじょは今いまのところ大丈夫だいじょうぶです。
She is all right at the moment.
N3夫婦ふうふmarried couple
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご夫婦ふうふでお越こしください。
Please come over with your wife.
強盗ごうとうは夫婦ふうふを地下室ちかしつにとじこめた。
The burglar locked the couple in the basement.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly.
彼かれは夫人ふじんを一緒いっしょにつれてきた。
He was accompanied by his wife.
N2工夫くふうlabourer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これは私わたしが工夫くふうした計画けいかくです。
This is a plan of my own devising.
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
N2夫妻ふさいman and wife
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョーンズ夫妻は娘を愛している。
The Joneses love their daughter.
夫妻ふさいは化学かがくを近代科学きんだいかがくへと一変いっぺんさせた。
The couple transformed chemistry into a modern science.
おっとâm Kun
1 từ
N4夫おっとhusband
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
妻#1294330は夫おっとより長生ながいきするものだ。
Wives usually outlive husbands.
夫おっとはいつもベッドで本ほんを読よむんです。
My husband is always reading in bed.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 大 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 夫 (PHU)