1/9

風

N4PHONG

Bộ 風·9 nét·#119 trong N4

風 — Phong (gió) · Wind

On
フウフ
Kun
かぜかざ-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

フウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
台風たいふうのため学校がっこうが休やすみになった。
We had no school on account of the typhoon.
新聞しんぶんによると台風たいふうがやってくる。
The paper says that a typhoon is on its way.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
とても美うつくしい風景ふうけいがいくつかありました。
I saw some very beautiful scenes.
そこは風景ふうけいが美うつくしいことで有名ゆうめいだ。
This place is famous for its scenic beauty.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
暑あつかったので扇風機せんぷうきをつけた。
Feeling hot, I turned on the fan.
そんな古ふるい扇風機せんぷうきは役やくに立たたない。
Such an old fan would be next to useless.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
風船ふうせんが空そらに上あがっていった。
The balloon went up in the sky.
風船ふうせんが空そらに向むかって上昇じょうしょうしています。
A balloon is ascending into the sky.
フâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはほとんど毎日まいにちお風呂ふろに入はいります。
I take a bath almost every day.
お風呂ふろはありませんでした。
There was no bathroom.
N2風呂敷ふろしきwrapping cloth
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは風呂敷ふろしきを十分じゅうぶんに活用かつようした。
He took full advantage of the wrapper.
かぜâm Kun
2 từ
N5風かぜwind
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
カーテンが風かぜになびいた。
The curtains blew in the wind.
ただの風かぜのいたずらだよ。
It's just a trick of the wind.
N5風邪かぜa cold
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ただの風邪かぜでしょう。
You probably just have a cold.
かぜがなおるのに3週間しゅうかんかかった。
It took three weeks for me to get over my cold.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 風 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 風 (PHONG)