1/9

負

N3PHỤ

Bộ 貝·9 nét·#124 trong N3

貝 — Bối (vỏ sò, tiền) · Defeat

On
フ
Kun
ま・けるま・かすお・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

フâm On
4 từ
N2勝負しょうぶvictory or defeat
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボブはスケートではきみといい勝負しょうぶだ。
Bob is a good match for you in skating.
ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。
Slow and steady wins the race.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その金かねは負債ふさいの支払しはらいに充当じゅうとうすることになっている。
The money is to be applied to the debt.
負債ふさいは帳消ちょうけしにするしかなかった。
We had to write off the debt.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはその事故じこで負傷ふしょうした。
He was injured in the accident.
その戦闘せんとうで多おおくの兵士へいしが負傷ふしょうした。
Many soldiers were wounded in the battle.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは、両親りょうしんの負担ふたんになった。
He was a burden to his parents.
ガソリンはこちらの負担ふたんですか。
Should I pay for the gas?
ま・けるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
3対たい0で彼かれには負まけています。
He's beating me, three to zip.
私わたしは友人ゆうじんの前#1392580で負まけたくなかった。
I didn't want to be defeated in front of my friends.
お・うâm Kun
2 từ
N2背負うせおうto be burdened with
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is carrying a backpack on her back.
私わたしはその重おもたい袋ふくろを背負せおって運はこんだ。
I carried the heavy bag on my back.
N1負うおうto bear
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
負おうた子こに教おしえられて浅瀬あさせを渡わたる。
A child on your back may guide you across a ford.
これについては私わたしがすべて責任せきにんを負おいます。
I will accept full responsibility for this.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N3負けまけdefeat
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どっちに転ころんでも君きみの負まけだよ。
Either way, you lose.
彼かれは負まけを認みとめなかった。
He didn't acknowledge defeat.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 貝 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 負 (PHỤ)