1/10

配

N3PHỐI

Bộ 酉·10 nét·#125 trong N3

酉 — Dậu (vò rượu) · Distribute

On
ハイ
Kun
くば・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハイâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その男おとこの子こは心配しんぱいして病気びょうきになった。
The boy got sick from anxiety.
心配しんぱいしてくれる人ひとがいて幸しあわせだ。
I'm so lucky to have someone who cares.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
静しずけさが森もりを支配しはいしていた。
Silence reigned in the forest.
その王様おうさまは何年なんねんもその国くにを支配しはいした。
The king ruled the country for years.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どれくらいで配達はいたつしてもらえますか。
How soon can they be delivered?
日曜日にちようびに配達はいたつしていただけますか。
Do you deliver on Sundays?
N2気配けはいindication
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
秋あきの気配けはいが感かんじられた。
There was a hint of fall in the air.
その家いえには人ひとの気配けはいはなかった。
There was no sign of life in the house.
N1手配てはいarrangement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
何なんとか手配てはいしてあげましょう。
Let's try to arrange something.
ご手配てはいありがとうございます。
Thank you for making the arrangements.
N1配給はいきゅうdistribution (eg. films, rice)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦時中政府は肉を配給にした。
The government rationed meat during the war.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは彼かれが貧まずしいときも彼かれを支ささえるすばらしい配偶者はいぐうしゃだった。
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
くば・るâm Kun
1 từ
N2配るくばるto distribute
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
サーカスで、商品しょうひんとしておもちゃを配くばっている。
Circuses offer toys for prizes.
男おとこの子こが雨あめの中なかを新聞しんぶんを配くばっていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 酉 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 配 (PHỐI)