1/9

背

N2BỐI

Bộ 肉·9 nét·#155 trong N2

肉 — Nhục (thịt) · Stature

On
ハイ
Kun
せせいそむ・くそむ・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハイâm On
2 từ
N1背景はいけいbackground
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
木きは空そらを背景はいけいにして黒くろく見みえた。
The trees looked black against the sky.
青空あおぞらを背景はいけいにその塔とうがくっきり見みえた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれの背後はいごには資産家しさんかが控ひかえている。
He has a wealthy supporter behind him.
支配人しはいにんの背後はいごで暗躍あんやくした。
He acted behind the manager's back.
せâm Kun
5 từ
N5背せheight
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムはジャックと背せが同おなじくらいだ。
Tom is as tall as Jack.
彼かれはいすの背せにもたれている。
He is leaning on the back of the chair.
N5背広せびろbusiness suit
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは新あたらしい背広せびろを買かった。
I bought a new suit of clothes.
彼かれはくたくたの背広せびろを着きていた。
He was wearing a threadbare suit.
N4背中せなかback of the body
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このブラウスはボタンが背中せなかにある。
This blouse buttons at the back.
この上着うわぎは背中せなかのところが少すこしきつい。
This coat is a little tight across the back.
N3背せいheight
N2背負うせおうto be burdened with
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is carrying a backpack on her back.
私わたしはその重おもたい袋ふくろを背負せおって運はこんだ。
I carried the heavy bag on my back.
そむ・くâm Kun
1 từ
N1背くそむくto run counter to
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは親おやの意いに背そむいて歌手かしゅになった。
He became a singer against his parents wishes.
住民じゅうみんは当事者とうじしゃに背そむいた。
The inhabitants rebelled against the ruler.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 肉 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 背 (BỐI)