1/11

敗

N3BẠI

Bộ 攴·11 nét·#199 trong N3

攴 — Phác (đánh khẽ) · Failure

On
ハイ
Kun
やぶ・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハイâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
1度や2度の失敗はだれにでもある。
Everybody fails once or twice.
失敗しっぱいしたらもう一度いちどやってごらん。
If you fail, try again!
N2勝敗しょうはいvictory or defeat
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
勝敗しょうはいは問題もんだいではない。
It doesn't matter whether you win or not.
N1一敗いっぱいone defeat
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
これからの星勘定ほしかんじょうを考かんがえると、一敗いっぱいもしたくない!
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
敗戦はいせんのうわさが広ひろまった。
Rumors of defeat were abroad.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
食品包装は腐敗を減らす。
Food packaging reduces spoilage.
政治せいじの腐敗ふはいにはうんざりですね。
We are sick and tired of political corruption.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 敗 (BẠI)