1/6

再

N3TÁI

Bộ 冂·6 nét·#198 trong N3

冂 — Quynh (vùng biên) · Again

On
サイサ
Kun
ふたた・び

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サイâm On
4 từ
N2再三さいさんagain and again
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは私わたしに、再三さいさん電話でんわをかけてきた。
He telephoned me again and again.
再三彼らを招待したが決してこなかった。
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ビザの再発給をお願いしたいのですが。
Could you please issue me a visa again?
彼かれと私わたしはごみ問題もんだいの再さい利用りようの点てんから話はなし合あった。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.
N1再会さいかいanother meeting
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ああ、彼かれらはいつ再会さいかいするだろうか。
Ah, when will they meet again?
私わたしは君きみとの再会さいかいを待まち望のぞんでいる。
I am looking forward to seeing you again.
N1再建さいけんrebuilding
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その城しろは、1485年ねんに全焼ぜんしょうして、再建さいけんされなかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
サâm On
3 từ
N5再来年さらいねんyear after next
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
祖父そふは、再来年さらいねん引退いんたいする予定よていです。
My grandfather is planning to retire the year after next.
N4再来月さらいげつthe month after next
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
再来月は12月だ。
The month after next is December.
N4再来週さらいしゅうthe week after next
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
再来週さらいしゅうの木曜日もくようびはどう?
How about two weeks from Thursday?
ふたた・びâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのようなことが再ふたたび起おこりうるだろうか。
Can such a thing happen again?
彼かれは再ふたたび母ははに会あえない運命うんめいだった。
He was never to see his mother again.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 冂 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 再 (TÁI)