1/16

整

N3CHỈNH

Bộ 攴·16 nét·#196 trong N3

攴 — Phác (đánh khẽ) · Organize

On
セイ
Kun
ととの・えるととの・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

セイâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
部屋へやの整理せいりをしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
部屋へやの中なかをきちんと整理せいりしなさい。
Make your room tidy.
N2整備せいびadjustment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは自分じぶんの車くるまをよく整備せいびしている。
He maintains his car well.
車くるまはいつも整備せいびしておきなさい。
You should always keep your car in good order.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
シートを自分じぶんに合あうように調整ちょうせいしてください。
Please adjust the seat to fit you.
彼かれはクラリネットを調整ちょうせいしてもらった。
He had his clarinet tuned.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その別荘は清潔で整然としていた。
The cottage was clean and tidy.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They assembled the chairs in neat rows.
N1整列せいれつstand in a row
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
軍隊ぐんたいは戦闘せんとうの配置はいちで整列せいれつしていた。
The troops were in battle array.
そのバス停ていで人々ひとびとは整列せいれつして待まっていたが、バスが止とまるとすぐにその列れつは崩くずれた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
ととの・えるâm Kun
2 từ
N2整うととのうto be prepared
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの出発しゅっぱつの準備じゅんびがすべて整ととのうよう取とり計はからいます。
I will see to it that everything is ready for your departure.
部屋へやはきちんと整ととのっている。
The room is in immaculate order.
N1整えるととのえるto put in order
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはスキーの装備そうびを整ととのえた。
We fitted ourselves out for skiing.
私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
My sister has her hair done each week.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 攴 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 整 (CHỈNH)