1/9

飛

N3PHI

Bộ 飛·9 nét·#200 trong N3

飛 — Phi (bay lượn) · Fly

On
ヒ
Kun
と・ぶと・ばす-と・ばす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたは飛行機ひこうきで旅行りょこうしたことがありますか。
Have you ever traveled by air?
飛行機ひこうきはまもなく見みえなくなった。
The airplane soon went out of sight.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その島しまの飛行場ひこうじょうは、今いまでは草くさがぼうぼうだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
父ちちがついでに私わたしを飛行場ひこうじょうまで送おくってくれることになっている。
My father is dropping me off at the airport along the way.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
猫ねこが部屋へやから飛とび出だした。
A cat dashed out of the room.
通とおりに飛とび出だしてしまったのです。
He ran out into traffic.
N3飛行ひこうaviation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは初はじめての飛行ひこうにたいへん神経質しんけいしつになっていた。
She was quite nervous about her first flight.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
少年しょうねんは水みずの中なかに飛とび込こんだ。
The boy jumped into the water.
メアリーは台所だいどころへ飛とび込こんできた。
Mary burst into the kitchen.
と・ぶâm Kun
1 từ
N5飛ぶとぶto fly
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ヒューズが飛とんだ。
A fuse has blown.
彼かれの話はなしはいろいろなところへ飛とぶ。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
と・ばすâm Kun
2 từ
N3飛ばすとばすto skip over
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはその鳥とりを飛とばした。
We let the bird fly.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We skipped his turn on purpose.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ごめん!蹴飛けとばすつもりじゃなかったんだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
彼かれはちょっと立たち止どまって小石こいしを蹴飛けとばした。
He stopped a moment to kick a rock.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 飛 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 飛 (PHI)