1/12

費

N3PHÍ

Bộ 貝·12 nét·#76 trong N3

貝 — Bối (vỏ sò, tiền) · Expense

On
ヒ
Kun
つい・やすつい・える

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒâm On
7 từ
N3消費しょうひconsumption
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その車くるまは多量たりょうの燃料ねんりょうを消費しょうひする。
The car consumes a lot of fuel.
消費しょうひは心持こころもち伸のびる程度ていどでしょう。
Spending will grow only a touch faster.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
費用ひようを受うけ持もつ者ものに決定権けっていけんがある。
He who pays the piper calls the tune.
費用ひようは全部ぜんぶで5000円えんになった。
The cost amounted to five thousand yen.
N1経費けいひexpenses
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私たちは、経費を切りつめなければならない。
We must cut down our expenses.
その事業じぎょうの経費けいひは1億おく円えんにのぼる。
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.
N1光熱費こうねつひcost of fuel and light
N1実費じっぴactual expense
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
金をためるには出費を切りつめないと。
We must cut our expenses to save money.
その計画けいかくは会社かいしゃに多額たがくの出費しゅっぴを負おわせるでしょう。
The project will entail great expense upon the company.
N1費ひcost
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
製造費は予算の36パーセントと見積もっている。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
入院費についておたずねしたいのですが。
I'd like to get information about your hospital fee.
つい・やすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
つまらないことに時間じかんを費ついやすな。
Don't waste your time on trifles.
多額たがくの金かねがその橋はしに費ついやされた。
A large amount of money was spent on the bridge.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 貝 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 費 (PHÍ)