1/8

直

N3TRỰC

Bộ 目·8 nét·#77 trong N3

目 — Mục (con mắt) · Straightaway

On
チョクジキジカ
Kun
ただ・ちになお・す-なお・すなお・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョクâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女に直接言ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
私わたしは彼かれから直接ちょくせつその情報じょうほうを入手にゅうしゅした。
I got the information from him directly.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その柱はしらは垂直すいちょくになっていない。
That pole is off vertical.
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
ジキâm On
2 từ
N3直じきsoon
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはじきよくなるだろう。
She will get well soon.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは正直しょうじきなので多おおくの友人ゆうじんがいる。
He gains many friends through his honesty.
彼かれはよく働はたらき、そして正直しょうじきである。
He works hard and he is honest.
ジカâm On
1 từ
N3直にじかにimmediately
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたとじかに会あってじっくり話はなしたいことがあるのです。
I have something to talk over with you, face to face.
英国大使は大統領と直に会見することを要求した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.
ただ・ちにâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは直ただちに車くるまの方ほうへ向むかった。
She made for the car right away.
彼かれは直ただちに手紙てがみの返事へんじを書かいた。
He lost no time answering the letter.
なお・すâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
I will have repaired your watch by tomorrow.
なぜヒューズを直なおさないのですか。
Why don't you mend that fuse?
N4直るなおるto be fixed
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いったい、いつになったらそのケチは直なおるの?
When will you ever loosen your purse strings?
それは直なおらないよ。新あたらしいのを買かった方ほうがいいよ。
You can't fix it. You should buy a new one.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 目 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 直 (TRỰC)