1/12

着

N4TRƯỚC

Bộ 目·12 nét·#87 trong N4

目 — Mục (con mắt) · Don

On
チャクジャク
Kun
き・るき・せるつ・くつ・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チャクâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その列車れっしゃは予定よていどおりに到着とうちゃくした。
The train arrived on schedule.
列車れっしゃは10番ばんホームに到着とうちゃくします。
The train will come in at platform ten.
き・るâm Kun
1 từ
N5着るきるto put on from the shoulders down
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このセーターを着きてごらんなさい。
Try on this sweater.
パーティーには何なにを着きていきますか。
What are you going to wear to the party?
つ・くâm Kun
2 từ
N5着くつくto arrive at
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
シカゴに着ついたらすぐ電話でんわします。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
ロンドンにはいつ着つきましたか。
When did you get to London?
N2落着くおちつくto calm down
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は当惑して落ち着きませんでした。
He felt lost and uncomfortable.
彼女は地震の時落ち着いています。
She stays calm through earthquakes.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ドアのそばのかぎに上着うわぎをかけなさい。
Hang your jacket on the hook by the door.
その上着うわぎはよくもったね。
The coat has worn well.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょはその着物きものを着きると変へんに見みえる。
She looks odd in those clothes.
母はははいつも家いえで着物きものを着きている。
My mother always wears a kimono at home.
N4下着したぎunderwear
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは新あたらしい下着したぎが気きに入いっている。
I'm pleased with my new underwear.
下着したぎまでビショビショです。
I got soaked to the skin.
N2着替えきがえchanging clothes
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
着替きがえをするために家いえに帰かえった。
I went home to change my clothes.
彼女かのじょは今夜こんやのパーティーの前#1392580に着替きがえをしなければならない。
She has to change clothes before tonight's party.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 目 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 着 (TRƯỚC)