1/9

相

N3TƯƠNG

Bộ 目·9 nét·#22 trong N3

目 — Mục (con mắt) · Inter-

On
ソウショウ
Kun
あい-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
5 từ
N4相談そうだんto discuss
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたに相談そうだんしたいことがあるの。
I have something to talk over with you.
集あつまってそのことを相談そうだんしよう。
Let's get together and talk about the matter.
N3相続そうぞくsuccession
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは父親ちちおやの大おおきな土地とちを相続そうぞくした。
He succeeded to his father's large property.
タローは亡なき父ちちの財産ざいさんを相続そうぞくした。
Taro succeeded to his late father's estate.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その場所は今は相当建て込んでいる。
The place is very much built up now.
その語ごに相当そうとうするようなフランス語ごを知しっていますか。
Do you know the French equivalent of the word?
N2相違そういdifference
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
両者りょうしゃの間あいだには、あったとしても、相違そういはごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
その相違そういは私わたしにはそれほど重要じゅうようでない。
The difference is not so great for me.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは相互そうご理解りかいの欠如けつじょがもとになっていると思おもう。
I think that is based on a lack of mutual understanding.
友情ゆうじょうは相互そうご理解りかいにある。
Friendship consists of mutual understanding.
ショウâm On
1 từ
N3首相しゅしょうPrime Minister
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
首相しゅしょうの留守中るすちゅうは外務大臣がいむだいじんが代理だいりを務つとめる。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
彼かれは首相しゅしょうを辞やめざるを得えなかった。
He was forced to resign as prime minister.
あい-âm Kun
1 từ
N3相手あいてcompanion
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたのダンスの相手あいてはだれですか。
Who is your dance partner?
彼女かのじょは彼かれのいい相手あいてになるだろう。
She will be a good companion for him.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N2相撲すもうsumo wrestling
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
相撲すもうを見みたことがありますか。
Have you ever watched sumo wrestling?
ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 目 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 相 (TƯƠNG)